早朝、虹が出てたよー！ なんだか良い気分。 早起きは〜の得ってやつか。遠くて近い、つかめない〜♪

id:nofrillsさんのページで紹介されてた「めちゃくちゃな“翻訳”の例」の2つ、またまた結果が変わってます。■日本語»英語の翻訳例、１つめ。僕はばかだ。→ I was a fool. 以前は、「僕はばかだ。→ I was dead.」だったようですが、ちょっと改善。 でも何故か…

OasisのDig Out Your Soul聞いた〜♪"Bag It Up" 1曲目からカッコヨス！！！ "The Shock Of The Lighting" はニャ〜♪ニャ〜♪ニャ〜♪ 鳴く鳴く。リアム節炸裂。 5曲目の"I'm Outta Time"の寂しげな感じは好き。ちょっと感想はよそに、しばらくアルバムをループ…